-
1 wolves
-
2 wolves
Синонимический ряд:1. chasers (noun) chasers; ladies' men; mashers; philanderers; philanders; womanizers2. gulps (verb) bolts; crams; gobbles; gulps; guzzles; slops; sloshes3. philanders (verb) fools around; messes around; philanders; plays around; womanizes -
3 prowl
praul
1. гл.
1) а) красться, бродить, скитаться (в поисках чего-л.) We have prowled about the old building. ≈ Мы побродили по старому зданию. Syn: lurk б) рыскать в поисках добычи (часто ≈ с целью грабежа)
2) идти крадучись
3) а) уст. воровать, красть Syn: plunder
2., steal
1., pilfer б) мародерствовать Syn: maraud, pillage
4) разг. а) изучать, проверять, "проводить рекогносцировку" (будущего объекта грабежа) б) грабить Syn: rob ∙ prowl about prowlaround prowl round
2. сущ. рысканье, шнырянье be on the prowl рысканье - to be on the * рыскать в поисках чего-либо (особенно добычи, пищи) - to be on the * идти крадучись рыскать, красться (в поисках добычи, врага) - wolves * the forest волки рыщут по лесу - he loved to * about the city он любил бродить по городу беспокойно двигаться взад и вперед;
шнырять - submarines were *ing along our coast подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов (редкое) мародерствовать (американизм) (разговорное) обыскивать( человека) - he *ed me over carefully with his left hand левой рукой он тщательно ощупывал меня( в поисках оружия, денег) > to * the lines (авиация) совершать беспокоящие налеты на позиции противника on the ~ крадучись;
to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам prowl идти крадучись ~ красться, бродить, рыскать (в поисках добычи;
тж. prowl about) ~ мародерствовать ~ car амер. машина полицейского патруля on the ~ крадучись;
to take a prowl round the streets пойти бродить по улицам -
4 prowl
1. [praʋl] nрысканьеto be on the prowl - а) рыскать в поисках чего-л. (особ. добычи, пищи и т. п.); б) идти крадучись
2. [praʋl] vto be always on the prowl - всё время шнырять /рыскать/
1. 1) рыскать, красться (в поисках добычи, врага и т. п.)2) беспокойно двигаться взад и вперёд; шнырятьsubmarines were prowling along our coast - подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов
2. редк. мародёрствоватьhe prowled me over carefully with his left hand - левой рукой он тщательно ощупывал меня (в поисках оружия, денег и т. п.)
♢
to prowl the lines - ав. совершать беспокоящие налёты на позиции противника -
5 wolves prowl the forest
Общая лексика: волки рыщут по лесуУниверсальный англо-русский словарь > wolves prowl the forest
-
6 prowl
1. n рысканье2. v рыскать, красться3. v беспокойно двигаться взад и вперёд; шнырять4. v редк. мародёрствовать5. v амер. разг. обыскиватьСинонимический ряд:1. haunt (verb) haunt; hunt; pursue; shadow2. sneak (verb) creep; glide; lurk; pillage; plunder; prey; pussyfoot; roam; rove; skulk; slide; slink; slip; snake; sneak; steal
См. также в других словарях:
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Список песен Владимира Высоцкого — Основная статья: Высоцкий, Владимир Семёнович Содержание 1 Список песен 2 Произведени … Википедия
Тамбовский волк тебе товарищ — Тамбовский волк тебе товарищ устойчивое выражение (фразеологизм), применяемое, когда говоривший даёт понять, что не считает собеседника товарищем. Содержание 1 Происхождение 2 Использование в культуре … Википедия